Ange, parle-moi / Angele, kalbėk su manimi

Angele, kalbėk su manimi
Pati didžiausia širdis – dužta.
Kalbėk su manimi.
Žiema, tik jos ir laukėm
Šiam kambary
Niekas nekvėpuoja ...
Čia!
Slėptuvė, kuri man duota!

Dont let me die, angele *
Dont let me die, archangele
Tu žinai , kiek reikia laiko, kad
Numalšinti mūsų skausmą
Dont let me die
Ir pasakyk dar kartą aš tave myliu

Kalbėk su manimi!
Kodėl tokia apgaulinga spalva?
Angele, kalbėk su manimi!
Matyt pas jį, jų buvo dvi
Aš žinau, ką
Reiškia man meluoti
Tu žinai,
Dievas nutraukė
Savo sutartį su šiuo nepažįstamuoju!

Kalbėk su manimi, kalbėk su manimi
Sakyk man ar tu dar čia?
Angele, kalbėk su manimi, kalbėk su manimi
Sakyk man, ar tu dar čia ?

Pastaba: * 'Don't let me die' – “Neleisk, man numirti” (ang.)

Išvertė: Ramūnas Žygus