Lyrics LT / California

(keisti)

California

California / Kalifornija

Orouostas, oro stotis
Bet už viską šiam pasauly, pabėgti iš čia
Bliuzas, blogos nuotaikos priepuolis
Check out praeitas 1)
Atslenka naktis, skamba laikrodis 2)
Ir aš nebeturiu jėgų
Nuo gyvenimo ir gravitacijos
Kur šiuo metu aš
Pakeisti matymo kampą, nulipt nuos scenos
Ir nukeliauti į Ameriką
Sex appeal, Sunset 3)
Ir Marlboro man šypsosi
Mano meilė, mano aš
Aš žinau, kad jis egzistuoja
Atsisveikinimo šiltumas
Kaip simfonija

Koks seksualus Kalifornijos dangus
Po mano oda – perdozavęs L.A. 4)
Kokia seksuali kelio filmo melancholija 5)
Galiniam veidrodėly, keičiasi mano gyvenimas 6)

Aš nebeturiu I.D. , bet turiu viltį 7)
Užmokėt už magistralę
Staigus dingimas, kelyje
Asfaltas po kojom
Ateina naktis ir Jet Lag 8)
Išmuša mane iš vėžių
L.A.P.D. išrašo baudą 9)
Bet tai ne drama
Pagauti kaifą, sušokt striptizą 10)
Po saule, vidury dienos
Šeštą ryto aš pavargus 11)
Aš ledas vandenyje, aš melodrama sakyk
Mano meile, mano Wesson 12)
Mano gudruoli
Šūvio šiltumas
Kaip simfonija

Pastabos"
1) Kontrolės punktas aerouoste prieš lipant į lėktuvą
2) Eilutė iš eilėraščio “Most Mirabo” (Apolineras)
3) Bulvaras Sunset
4) L.A. - Los Angeles
5) Road movie – filmų žanras, kur veiksmas vyksta transporte.
6) S'anamorphoser – Mylene Farmer sukurtas žodis , nuo žodžio Anamorphose – pasikeitimas .
7) I.D. –asmens tapatybė.
8) Jet lag – bioritmikos sutrikimas skrendant iš vienos laiko zonos i kitą.
9) L.A.P.D. - Las Angeles Police Department.
10) Žodžio streap nėra , bet šio žodžio reikšmė būtent striptizas
11) 6 a.m. – 6 val ryto
12) Sutrumpinimas Smith & Wesson – žymi pistoletų gamintoja.

Išvertė: Ramūnas Žygus

Page last modified on 2010.11.01 18:18 EEST
Powered by PmWiki