Mylene.lt : Mylène Farmer Lietuvoje : Lyrics LT / Et Tournoie

Et tournoie... / Ir sukasi …

Aš jaučiu tavo laidotuves
Smegenys įtemptos
Tu nori būti skysčiu
Persišviečianti marionetė
Bet tu negalėtum nieko pakeist
Liūdna pusė – tai mano šešėlis
Ištirpusi amžinybėj
Ir pelenų žvaigždė.

Tavo vidinis vaiduoklis
Be baimės sutinka tavo laiką
Pasislėpęs žudikas
Tavo baisiausias priešas
Tu trokšti ištrūkt iš savęs
Bet tavo gyvenimas jaučia pavydą
Tu jau myli savo likimą
Ir žvaigždė pakyla
Oh ...

Iškelk savo sielą į šviesą
Ir sukis , ir sukis
Užsidėk savo paslaptingą rūbą
Ir sukis , ir sukis
Tavo sieloj kartus dejavimas
Nuramink jį, atiduok jį
Iškelk savo sielą į šviesą

Viduje – tik silpnos vietos
Tavo kristalinė širdis
Sudūšta nuo menkiausio
Juoko ir ašarų
Numirusiems – nesvarbūs likimai 1)
Saulė – Tavo simbolis
Nepaslėps tavęs daugiau,
Kaip tik amžinybei!
Oh!

Pastaba: 1) galima tiesiogiai versti žaidimo kauliukai, bet tai reiškia likimas.

Išvertė: Ramūnas Žygus

(Printable View of http://www.mylene.lt/index.php/LyricsLT/EtTournoie)