Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/home/winterspor/domains/mylene.lt/public_html/index.php on line
770
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/home/winterspor/domains/mylene.lt/public_html/index.php on line
771
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/home/winterspor/domains/mylene.lt/public_html/index.php on line
774
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/home/winterspor/domains/mylene.lt/public_html/index.php on line
782
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/home/winterspor/domains/mylene.lt/public_html/index.php on line
786
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/home/winterspor/domains/mylene.lt/public_html/index.php on line
801
Jardin de Vienne / Vienos sodas*
Mažas žmogutis
Daugiau nebesišypso
Visas gyvenimas
Tave nuliūdino.
Tavo kūnas supasi
Vakarinio vėjo,
Kaip šokyje,
Sudie.
Įlipk į medį
Kaip paukštis
Tegu tavo siela
Kyla dar aukščiau...
Mažas žmogutis
Užmigo
Tave nuskynė
Kaip obuolį
Tavo galva lenkiasi
Kad pamatyt mane?
Toli toli supasi
Juoda virvė.
“Šį vakarą man liūdna,
Jis pasikorė
Vienos sode.”
Pastaba: * Viena – miestelis Pietų Prancūzijoje.
Išvertė: Ramūnas Žygus