Mylene.lt : Mylène Farmer Lietuvoje : Lyrics LT / Je Mennuie

Je m'ennuie / Aš nuobodžiauju

Gyvenimas svyruoja tai ten tai šen
Kaip surūdijęs laikrodis
Išsupa mane
Nuo kančių iki nuobodulio
Nuobodulys gimsta pilką dieną
Monotoniškumas, kuris
Aš žinau, neįveikiamas

Mes švaistom savo gyvenimą
Visą savo gyvenimą
Užsispyrę
Amžinoji svajonė
Apie nuobodulį pagal Bovari
Nugyventi gražiai
Nugyventi su žaizdomis
Iki galo.

Aš nuobodžiauju
Tokia tuštuma
Deivė
Sielvartas
Le spleen
Tai himnas
Būties nuoboduliui
Aš nuobodžiauju
Atviras niekas
Mažytis šleikštulys
Laikas ištirpdytas
Begalybėje.

Išvertė: Ramūnas Žygus

(Printable View of http://www.mylene.lt/index.php/LyricsLT/JeMennuie)