Lyrics LT / Les Mots

(keisti)

Les Mots

Les mots / Žodžiai

Neišvengiamai dangus niaukiasi
Kai lūpos gimdo mirusįjį*
Aš atiduosiu savo gyvenimą, kad girdėti tave
Sakyti tau pačius švelniausius žodžius

Kai viskas tampa vieniša
Aš nutrauksiu savo gyvenimą dėl dainos
Ir gyvenimas, kuriems lenkiamės, kad pastebėti manąjį
Aš žinau, aš pasakysiu “Sudie”**
Išskyrus dalelę šio gyvenimo
Aš tiduosiu viską bet kada.

Visata turi savo paslaptis
Žodžiai – mūsų gyvenimai
Galima sunaikinti gyvenimą žodžiais
Dieve, o jeigu tai įvyks
Jeigu mūsų gyvenimai kaip lūžiai
Žodžiai – paslaptys
Jausmų žodžiai
Meilės žodžiai, šventovė

Jeigu sunaikinti pasaulį
Galima prisiliesti prie visatos
Aš papasakosiu Tau, kaip saulė teka, kaip
Žodžių pagalba mes galime susijungti

Ir visi žodžiai, kurie mus žeidžia
Yra tie, kurie mus glosto
Kurie apšviečia, kurie paliečia amžinybę
Net jei nebūtis egzistuoja
Dėl šio gyvenimo dalelės
Aš atiduočiau viską, bet kada.

Pastabos:
* Žodžių žaismas: dainoje girdisi žodis “un mot” t.y. burna gimdo žodį.
** Mylene cituoja save pačią; ši fražė iš dainos Nous souviendrons nous 1991 m.


Išvertė: Ramūnas Žygus

Page last modified on 2010.11.03 23:34 EEST
Powered by PmWiki