Ei jaunuoli!
Tavo skersas žvilgsnis
Visai negeidulingas
Tavo mama per dažnai duodavo į užpakalį
Tavo prielankumas užpakaliui
Visai ne ištvirkęs
Ir tavo pana nepyksta ant tavęs.
Tavo kamasutrai
Daugiau nei šimtas metų
Dieve mano, kaip senai tai nemadinga
Visų geriausia
Tokioj padėty
Mylėti abi puses.
Jūsų didenybe,
Niekada nepajuda
Be savo pagalvėlės
Visada aš
Tavo vienintelis mokytojas
Tai tik kainos klausimas
Tu sakai Ach! Och!
Užsiėmęs savu reikalu
Kai mano kelnaitės
Stovint užpakaly
Neprarandant vyriškumo
Apnuogina tai, kuo tu rūpinies.
Tu nusispjauni į viską
Tik kad jos būtų švelnios
Nuo poeto, tavo galvoje tik mėnulis
Nuo mano apvalumų, tau nokautas!
Tu nusispjauni į viską
Tik kad būtų švelnios jos
Nuo esteto, turi tik kvailą žvilgnį
Viskas gerai, jei tai vaizdas iš užpakalio!
OK!
Proza ar poezija
Tai tik pretekstas
Ir nereikia atsiprašynėti
Muza ar nimfa
Mano mažas užpakaliukas
Nenustoja tavęs įkvėpti.
Aš sakau ach! Och!
Ir niekada nepavargstu
Meilė bepročiui
Argi reikia
Kad jaunystė praeitų
Todėl kam skubėti?
Išvertė: Ramūnas Žygus